Tuoreimmat päivitykset

(05.08.2011)

Kaikki kuvamateriaali on lisätty kansioon 019 . Sen sisältö kertoo Tverinkarjalaisten kansallisen kulttuuriautonomian 20 vuotis juhlista. Ne olivat Tverissä 29.-30.10. Edelliset päivitykset löytyvät kansioissa 0001,015,009,012,013,016,017

 

KATSOJALLE

 

Tarkoitukseni on valita näiden kansioiden kuvasivuille vuosina 1997 - 2008 Tverin karjalaiskylissä ottamistani kuvista parhaat. Toivon, että tästä kuvavalikoimasta katsoja saa jonkinlaisen käsityksen näiden kylien taloista, väestä ja kylien jokapäiväisestä elämästä.

Kuvakoosteessa tulee hyvin esille minun henkilökohtainen kuvausfilosofiani. Olen yrittänyt löytää kuvauskohteikseni kaiken sen kauneuden, joka kätkeytyy niin maisemiin, karjalaiskylien ja myös matkoillamme käytyjen Venäläisten kaupunkien vanhoihin rakennuksiin, sekä ehkä mielestäni ennenkaikkea ihmisiin.

Tästä syystä mukana onkin myös runsaasti muotokuvia kylien ihmisistä. He odottavat aina innokkaasti meitä vieraitaan ja ystävällisinä ja vieraanvaraisina ottavat vastaan vuosittain kaukaisia "sukulaisiaan".

Jokaisessa matkakansiossa on myös kuvamateriaalia kirkoista ja niiden papeista. Tverinkarjalaisethan ovat uskoltaan ortodokseja, mikä myös vaikutti aikanaan yhtenä tärkeänä syynä heidän muuttoonsa Venäjälle.

Toivon, että näiden kuvien katsominen saisi aikaan halun tarkemmin tutustua heihin ja heidän elämäänsä.

Lisää tietoaTverinkarjalan synnystä ja kehityksestä, sekä Tverinkarjalaisten ystävät Ry:stä saat alla olevista osoitteista:

 

http://fi.wikipedia.org/wiki/Tverinkarjala

Karjala ja karjalaiset laajemmin:

 

http://www.karjalansivistysseura.fi/#

http://www.karjalanliitto.fi

sekä:

http://www.karjalanliitto.fi/index.phtml?s=125

 

Käy myös katsomassa muita kuviani osoitteessa:

http://prihaus.pictures.fi/kuvat/

 

Tuoreinta tietoa tverinkarjalaisista on tietenkin saatavissa vuosittaisilla kylämatkoillamme, jonka  Tverinkarjalaisten ystävät ry ja Karjalan liitto yhdessä järjestävät myös tänäkin vuonna.

 

Martti Malinen

Tverinkarjalaisten ystävät Ry

 

Tiedoksi katsojalle:

Kaikista teksteistä, jotka liittyvät tähän kuvasivustoon puuttuu tverinkarjalankieleen kuuluvat aksenttimerkit, koska suurella osalla katsojista ei ole oikeaa fonttia koneessaan. Olen osassa nimistöä yrittänyt huomioida tämän seikan tekstissä.

Pahoittelen asiaa, mutta toivon, että asia jaksaa kiinnostaa ilman täydellistäkin tekstitystä.

 

Kielinäytteitä joissa kaikki aksenttimerkit ovat paikallaan on nyt nähtävissä kuvina omassa kansiossaan.

(tekijä)